Popular Translations
Muhammad Asad
they who have attained to faith and have always been conscious of Him
Arthur John Arberry
Those who believe, and are godfearing -
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those who believe and (constantly) guard against evil;
Arabic
ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ یَتَّقُونَ ٦٣
Transliteration (2021)
alladhīna āmanū wakānū yattaqūn